1.香港公司注冊(cè)處：《公司條例》（第622章）文件的譯本及核證

《公司條例》（第622章）（下稱(chēng)「該條例」）第4及775條分離列載就該條例而言有關(guān)翻譯文件及就該條例第16部而言有關(guān)核證文件的規(guī)定。公司注冊(cè)處曾于2018年10月12日發(fā)出對(duì)外通告第5/2018號(hào)（下稱(chēng)「該通告」），澄清該兩條文所提述的「專(zhuān)業(yè)會(huì)計(jì)師」及「專(zhuān)業(yè)公司秘書(shū)」的定義。該通告第5段內(nèi)提述的「TheInstituteofCharteredSecret

ariesandAdministrators」/（特許秘書(shū)及行政人員公會(huì)），已更名為「TheCharteredGovernanceInstitute」。因此，公司注冊(cè)處發(fā)出對(duì)外通告第3/2021號(hào)代替該通告，藉此更新該兩條條文所提述的「專(zhuān)業(yè)公司秘書(shū)」的定義。詳情請(qǐng)參閱公司注冊(cè)處對(duì)外通告第3/2021號(hào)。